Wednesday, October 6, 2010

Eternal Rest

Eternal rest, grant unto them (him/her), O Lord
and let perpetual light shine upon them (him/her)
May they (he/she) rest in peace!
Amen.

Réquiem ætérnam dona eis (ei) Dómine
et lux perpétua lúceat eis (ei).
Requiéscant (Requiéscat) in pace!
Amen.

PS::English

Thursday, September 2, 2010

Memorare

Remember, O Most Gracious Virgin Mary,
that never was it known that anyone who fled to Thy protection,
implored Thy help or sought Thy intercession,
was left unaided.

Inspired by this confidence,
I fly unto Thee, O Virgin of Virgins, my Mother;
to Thee do I come, before thee I kneel, sinful and sorrowful.
O Mother of the Word Incarnate,
despise not my petitions,
but in Thy clemency, hear and answer me.

Amen.
PS::English

Tuesday, August 3, 2010

Prayer of St. Francis

Lord, make me an instrument of your peace.
Where there is hatred, let me sow love;
where there is injury,pardon;
where there is doubt, faith;
where there is despair, hope;
where there is darkness, light;
and where there is sadness, joy.

O Divine Master, grant that I may not so much seek
to be consoled as to console;
to be understood as to understand;
to be loved as to love.
For it is in giving that we receive;
it is in pardoning that we are pardoned;
and it is in dying that we are born to eternal life.

Amen.
PS::English

Wednesday, May 26, 2010

Act of Contrition (latin)

Deus meus,
ex toto corde poenitet me omnium meorum peccatorum,
eaque detestor, quia peccando,
non solum poenas a Te iuste statutas promeritus sum,
sed praesertim quia offendi Te,
summum bonum, ac dignum qui super omnia diligaris.
Ideo firmiter propono,
adiuvante gratia Tua,
de cetero me non peccaturum peccandique occasiones proximas fugiturum.

Amen.
PS::Latin

Act of Contrition

O my God,

I am heartily sorry for having offended you
and I detest all my sins,
because I dread the loss of heaven
and the pains of hell.

But most of all,
because they offended you, my God,
who are all good and deserving of all my love.

I firmly resolve with the help of Your grace to confess my sins,
to do penance and to amend my life.

Amen.
PS::English

Thursday, May 13, 2010

The Breastplate of Saint Patrick

I arise today
Through a mighty strength, the invocation of the Trinity,
Through the belief in the threeness,
Through confession of the oneness
Of the Creator of Creation.

I arise today
Through the strength of Christ's birth with his baptism,
Through the strength of his crucifixion with his burial,
Through the strength of his resurrection with his ascension,
Through the strength of his descent for the judgment of Doom.

I arise today
Through the strength of the love of Cherubim,
In obedience of angels,
In the service of archangels,
In hope of resurrection to meet with reward,
In prayers of patriarchs,
In predictions of prophets,
In preaching of apostles,
In faith of confessors,
In innocence of holy virgins,
In deeds of righteous men.

I arise today
Through the strength of heaven:
Light of sun,
Radiance of moon,
Splendor of fire,
Speed of lightning,
Swiftness of wind,
Depth of sea,
Stability of earth,
Firmness of rock.

I arise today
Through God's strength to pilot me:
God's might to uphold me,
God's wisdom to guide me,
God's eye to look before me,
God's ear to hear me,
God's word to speak for me,
God's hand to guard me,
God's way to lie before me,
God's shield to protect me,
God's host to save me
From snares of devils,
From temptations of vices,
From everyone who shall wish me ill,
Afar and anear,
Alone and in multitude.

I summon today all these powers between me and those evils,
Against every cruel merciless power that may oppose my body and soul,
Against incantations of false prophets,
Against black laws of pagandom,
Against false laws of heretics,
Against craft of idolatry,
Against spells of witches and smiths and wizards,
Against every knowledge that corrupts man's body and soul.

Christ to shield me today
Against poison,
Against burning,
Against drowning,
Against wounding,
So that there may come to me abundance of reward.

Christ with me,
Christ before me,
Christ behind me,
Christ in me,
Christ beneath me,
Christ above me,
Christ on my right,
Christ on my left,
Christ when I lie down,
Christ when I sit down,
Christ when I arise,
Christ in the heart of every man who thinks of me,
Christ in the mouth of everyone who speaks of me,
Christ in every eye that sees me,
Christ in every ear that hears me.

I arise today
Through a mighty strength, the invocation of the Trinity,
Through belief in the threeness,
Through confession of the oneness,
Of the Creator of Creation.
PS::English

Tuesday, May 11, 2010

Prayer of Padre Pio

Stay with me, Lord, for it is necessary to have You present so that I do not forget You. You know how easily I abandon You.

Stay with me, Lord, because I am weak and I need Your strength, that I may not fall so often.

Stay with me, Lord, for You are my life, and without You, I am without fervor.

Stay with me, Lord, for You are my light, and without You, I am in darkness.

Stay with me, Lord, to show me Your will.

Stay with me, Lord, so that I hear Your voice and follow You.

Stay with me, Lord, for I desire to love You very much, and always be in Your company.

Stay with me, Lord, if You wish me to be faithful to You.

Stay with me, Lord, for as poor as my soul is, I wish it to be a place of consolation for You, a nest of Love.

Stay with me, Jesus, for it is getting late and the day is coming to a close, and life passes, death, judgement, eternity approaches. It is necessary to renew my strength, so that I will not stop along the way and for that, I need You. It is getting late and death approaches. I fear the darkness, the temptations, the dryness, the cross, the sorrows. O how I need You, my Jesus, in this night of exile!

Stay with me tonight, Jesus, in life with all its dangers, I need You.

Let me recognize You as Your disciples did at the breaking of bread, so that the Eucharistic Communion be the light which disperses the darkness, the force which sustains me, the unique joy of my heart.

Stay with me, Lord, because at the hour of my death, I want to remain united to You, if not by Communion, at least by grace and love.

Stay with me, Jesus, I do not ask for divine consolation, because I do not merit it, but, the gift of Your Presence, oh yes, I ask this of You!

Stay with me, Lord, for it is You alone I look for. Your Love, Your Grace, Your Will, Your Heart, Your Spirit, because I love You and ask no other reward but to love You more and more.
With a firm love, I will love You with all my heart while on earth and continue to love You perfectly during all eternity.

Amen
PS::English